Got milk?
Как первое впечатление Kick ass охуенен!!!
Комикс конечно же шикарный:rexf кровищи, наивные подростки и очень оригинальный сюжет.
Конечно один из минусов это не красиво прорисованная Hit girl. В фильме она понравилась мне на много больше.
В фильме же (официальный перевод) крови и мата вообще катострофически мало. Сюжет малость изменен. Если в комиксе девушка отшивает Пипца, то в фильме она радостно прыгает на него и не может оторваться. То есть из гламурной суки она в момент превращается в милую ублажительницу героя, которая вдруг всем сердцем начинает не жалеть странного мальчика-гея, а любить его.
Про жизнь друзей этого героя было рассказано совсем мало, а в фильме они появляются более чем постоянно.
Хотелось бы конечно больше Hit girl, ибо в фильме она очень дерзка и хороша в драках. Да и в комиксах девочка не промах. А про драки можно сказать, что все жестокие моменты несколько упрощены. Плохо видно как вылетают мозги, отрываются руки и ноги. Я ожидала от этого фильма такого количества крови и мяса, что бы приходилось от страза прикрывать глаза или хотя бы хотеть отвернуться. Но нет Kick ass совсем не ужастик.
Теперь безумно хочется посмотреть этот фильм в гоблине. Буду ждать перевода.
В общем всем любителям дерзких выражений, маленьких девочек убийиц и комиксов советую оценить сей шедевр
